School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はーい | 1 | 3.77 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 補欠 | 1 | 5.48 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| せ | 1 | 2.05 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| くー | 1 | 4.11 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| アニメキャラ | 1 | 5.82 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| にして | 1 | 2.30 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 101 - 200 of 1,259 words