School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うか | 1 | 2.68 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| とく | 1 | 3.39 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 漣 | 1 | 5.39 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| よな | 1 | 2.69 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
Showing 101 - 200 of 1,259 words