School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| アニメキャラ | 1 | 5.82 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 1,259 words