School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| をして | 1 | 2.06 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 通学鞄 | 1 | 6.27 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| う | 1 | 2.61 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
Showing 201 - 300 of 1,259 words