School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 漣 | 1 | 5.39 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| う | 1 | 2.61 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 補欠 | 1 | 5.48 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
Showing 201 - 300 of 1,259 words