School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| それら | 1 | 3.01 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| パス | 1 | 4.01 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| っす | 1 | 3.15 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| である | 1 | 1.76 |
Showing 201 - 300 of 1,259 words