School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| 不良仲間 | 1 | 6.46 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| である | 1 | 1.76 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 漣 | 1 | 5.39 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 1,259 words