School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 通学鞄 | 1 | 6.27 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
Showing 401 - 500 of 1,259 words