School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 不良仲間 | 1 | 6.46 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| とも | 1 | 2.37 |
| バッティングセンター | 1 | 6.06 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 1,259 words