School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 2 | 2.78 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| かね | 1 | 3.25 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| んです | 1 | 2.32 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| う | 1 | 2.61 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 1,259 words