School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 2 | 2.22 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 1,259 words