School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| う | 1 | 2.61 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
Showing 401 - 500 of 1,259 words