School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 1,259 words