School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 1 | 2.62 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| さん | 1 | 1.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| あの | 1 | 2.00 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
Showing 501 - 600 of 1,259 words