School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 通学鞄 | 1 | 6.27 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| んで | 1 | 3.13 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
Showing 501 - 600 of 1,259 words