School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 通学鞄 | 1 | 6.27 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| アニメキャラ | 1 | 5.82 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
Showing 601 - 700 of 1,259 words