School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
Showing 601 - 700 of 1,259 words