School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| お | 1 | 2.11 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| せ | 1 | 2.05 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| がな | 1 | 3.14 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 小腹が減る | 1 | 7.29 |
Showing 601 - 700 of 1,259 words