School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱い | 1 | 3.11 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| アニメキャラ | 1 | 5.82 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| です | 1 | 1.71 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
Showing 701 - 800 of 1,259 words