School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| う | 1 | 2.61 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| お | 1 | 2.11 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
Showing 701 - 800 of 1,259 words