School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| とも | 1 | 2.37 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| パス | 1 | 4.01 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| やら | 1 | 2.96 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
Showing 701 - 800 of 1,259 words