School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 内申 | 2 | 5.86 |
| ワンコイン | 2 | 5.98 |
| 人数 | 2 | 3.27 |
| ケガ | 2 | 4.21 |
| 漫研 | 2 | 6.21 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| がる | 2 | 2.87 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| これは | 2 | 2.28 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 実践 | 2 | 4.05 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 取り返し | 2 | 4.43 |
Showing 801 - 900 of 1,259 words