School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| おま | 1 | 4.55 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| ショー | 2 | 4.22 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| た | 2 | 2.12 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 色白 | 2 | 4.71 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 漫研 | 2 | 6.21 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| ては | 2 | 2.43 |
Showing 801 - 900 of 1,259 words