School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 眼鏡ごし | 1 | 6.78 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| かね | 1 | 3.25 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
Showing 801 - 900 of 1,259 words