The Old Man and the Pigeon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,197
Sentences 335
Characters 3,679
Unique Words 657
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 464
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.6
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 4 | 2.47 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 老婆 | 4 | 3.97 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| です | 3 | 1.71 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 小旗 | 3 | 6.23 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| れる | 3 | 1.22 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| では | 3 | 1.75 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 分る | 3 | 4.03 |
| 游ぐ | 3 | 6.25 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| この | 3 | 1.58 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 年老いる | 2 | 4.68 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 懐しい | 2 | 6.05 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 呉れる | 2 | 5.16 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 日向ぼっこ | 2 | 4.96 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 八日 | 2 | 4.73 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 厚朴 | 2 | 4.59 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| コショウ | 2 | 5.13 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| パン | 2 | 3.28 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 下し | 2 | 4.24 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 始めは | 2 | 4.69 |
Showing 101 - 200 of 657 words