I had my engagement broken off, but since I've gone back in time, I want to make the heroine fall head over heels for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lilia was told her engagement was broken off. Overcome with sorrow, she fled to the balcony and fell in an accident. She thought she was seeing a long montage of her life... but it seems she had actually gone back in time. If that's the case, this time she wants to obtain the future she desires. Lilia decided to make Elis, who was the cause of the broken engagement, fall madly in love with her. It has GL flavor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,166
Sentences 428
Characters 6,188
Unique Words 981
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| なので | 1 | 2.48 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| かな | 1 | 2.42 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| せい | 1 | 2.98 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 981 words