I had my engagement broken off, but since I've gone back in time, I want to make the heroine fall head over heels for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lilia was told her engagement was broken off. Overcome with sorrow, she fled to the balcony and fell in an accident. She thought she was seeing a long montage of her life... but it seems she had actually gone back in time. If that's the case, this time she wants to obtain the future she desires. Lilia decided to make Elis, who was the cause of the broken engagement, fall madly in love with her. It has GL flavor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,166
Sentences 428
Characters 6,188
Unique Words 981
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| のか | 1 | 1.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
Showing 301 - 400 of 981 words