I had my engagement broken off, but since I've gone back in time, I want to make the heroine fall head over heels for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lilia was told her engagement was broken off. Overcome with sorrow, she fled to the balcony and fell in an accident. She thought she was seeing a long montage of her life... but it seems she had actually gone back in time. If that's the case, this time she wants to obtain the future she desires. Lilia decided to make Elis, who was the cause of the broken engagement, fall madly in love with her. It has GL flavor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,166
Sentences 428
Characters 6,188
Unique Words 981
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手すり | 2 | 4.45 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 恥をかく | 2 | 5.18 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| もん | 2 | 2.71 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 花開く | 2 | 4.83 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| である | 2 | 1.76 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| として | 2 | 1.89 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 低い | 1 | 2.95 |
Showing 301 - 400 of 981 words