I had my engagement broken off, but since I've gone back in time, I want to make the heroine fall head over heels for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lilia was told her engagement was broken off. Overcome with sorrow, she fled to the balcony and fell in an accident. She thought she was seeing a long montage of her life... but it seems she had actually gone back in time. If that's the case, this time she wants to obtain the future she desires. Lilia decided to make Elis, who was the cause of the broken engagement, fall madly in love with her. It has GL flavor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,166
Sentences 428
Characters 6,188
Unique Words 981
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答え | 1 | 2.75 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 花を贈る | 1 | 5.83 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| したい | 1 | 2.75 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 親 | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 500 of 981 words