I had my engagement broken off, but since I've gone back in time, I want to make the heroine fall head over heels for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lilia was told her engagement was broken off. Overcome with sorrow, she fled to the balcony and fell in an accident. She thought she was seeing a long montage of her life... but it seems she had actually gone back in time. If that's the case, this time she wants to obtain the future she desires. Lilia decided to make Elis, who was the cause of the broken engagement, fall madly in love with her. It has GL flavor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,166
Sentences 428
Characters 6,188
Unique Words 981
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通う | 1 | 3.42 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 体裁上 | 1 | 5.98 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 981 words