I had my engagement broken off, but since I've gone back in time, I want to make the heroine fall head over heels for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lilia was told her engagement was broken off. Overcome with sorrow, she fled to the balcony and fell in an accident. She thought she was seeing a long montage of her life... but it seems she had actually gone back in time. If that's the case, this time she wants to obtain the future she desires. Lilia decided to make Elis, who was the cause of the broken engagement, fall madly in love with her. It has GL flavor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,166
Sentences 428
Characters 6,188
Unique Words 981
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| リ | 1 | 4.22 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 体裁上 | 1 | 5.98 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| おお | 1 | 2.89 |
Showing 501 - 600 of 981 words