I had my engagement broken off, but since I've gone back in time, I want to make the heroine fall head over heels for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lilia was told her engagement was broken off. Overcome with sorrow, she fled to the balcony and fell in an accident. She thought she was seeing a long montage of her life... but it seems she had actually gone back in time. If that's the case, this time she wants to obtain the future she desires. Lilia decided to make Elis, who was the cause of the broken engagement, fall madly in love with her. It has GL flavor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,166
Sentences 428
Characters 6,188
Unique Words 981
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得る | 1 | 2.82 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
Showing 601 - 700 of 981 words