I had my engagement broken off, but since I've gone back in time, I want to make the heroine fall head over heels for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lilia was told her engagement was broken off. Overcome with sorrow, she fled to the balcony and fell in an accident. She thought she was seeing a long montage of her life... but it seems she had actually gone back in time. If that's the case, this time she wants to obtain the future she desires. Lilia decided to make Elis, who was the cause of the broken engagement, fall madly in love with her. It has GL flavor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,166
Sentences 428
Characters 6,188
Unique Words 981
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円ら | 1 | 4.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| やった | 1 | 2.95 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 体裁上 | 1 | 5.98 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| それから | 1 | 2.79 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| かな | 1 | 2.42 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
Showing 701 - 800 of 981 words