I had my engagement broken off, but since I've gone back in time, I want to make the heroine fall head over heels for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lilia was told her engagement was broken off. Overcome with sorrow, she fled to the balcony and fell in an accident. She thought she was seeing a long montage of her life... but it seems she had actually gone back in time. If that's the case, this time she wants to obtain the future she desires. Lilia decided to make Elis, who was the cause of the broken engagement, fall madly in love with her. It has GL flavor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,166
Sentences 428
Characters 6,188
Unique Words 981
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 生徒 | 3 | 2.99 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 夜風 | 3 | 4.61 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| でも | 4 | 1.70 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| また | 4 | 2.19 |
| 桃色 | 4 | 4.09 |
| 嬉しそう | 4 | 3.06 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| その | 4 | 1.44 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| はにかむ | 4 | 4.26 |
| 行われる | 4 | 3.62 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| 走馬灯 | 4 | 4.78 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| ダンス | 4 | 3.76 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| 男子生徒 | 4 | 4.09 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 近寄る | 4 | 3.45 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| バルコニー | 5 | 4.25 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| のに | 5 | 2.21 |
| エスコート | 5 | 4.08 |
| 樹 | 5 | 3.28 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 一瞬 | 5 | 2.69 |
| 奪う | 5 | 2.94 |
| 恥 | 5 | 3.76 |
| 春 | 5 | 3.45 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| もっと | 5 | 2.63 |
| か | 5 | 1.46 |
Showing 801 - 900 of 981 words