The Young Ushiwaka and Benkei Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,737
Sentences 179
Characters 3,061
Unique Words 590
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 108 | 0.56 |
| の | 93 | 0.28 |
| を | 77 | 0.41 |
| は | 74 | 0.48 |
| と | 54 | 0.77 |
| に | 53 | 0.54 |
| が | 42 | 0.48 |
| 若 | 41 | 3.91 |
| 牛 | 35 | 3.67 |
| 弁慶 | 30 | 4.74 |
| いる | 25 | 1.00 |
| で | 18 | 0.86 |
| なる | 14 | 1.37 |
| へ | 14 | 1.95 |
| だ | 13 | 1.16 |
| から | 13 | 1.17 |
| れる | 12 | 1.22 |
| そして | 11 | 1.87 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| こと | 10 | 1.30 |
| も | 10 | 1.04 |
| 橋 | 9 | 3.65 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| する | 9 | 1.24 |
| 千 | 8 | 3.21 |
| 剣術 | 8 | 3.52 |
| して | 7 | 1.31 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 坊さん | 7 | 5.20 |
| 刀 | 7 | 3.03 |
| 常磐 | 7 | 5.24 |
| 平家 | 6 | 5.40 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| お寺 | 6 | 4.94 |
| 乃公 | 6 | 3.15 |
| 谷 | 6 | 3.76 |
| な | 6 | 1.04 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| ガ | 5 | 3.36 |
| その | 5 | 1.44 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| です | 5 | 1.71 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| 天狗 | 5 | 4.54 |
| た | 5 | 2.12 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| 僧正 | 5 | 5.69 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 義 | 5 | 3.94 |
| か | 5 | 1.46 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| 源氏 | 5 | 4.85 |
| 眉尖刀 | 5 | 5.95 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 京都 | 4 | 4.39 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| この | 4 | 1.58 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 家来 | 4 | 4.88 |
| 笛 | 4 | 4.11 |
| お | 4 | 2.11 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| もう | 4 | 2.11 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 和尚 | 3 | 5.02 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 太刀 | 3 | 4.08 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| さす | 3 | 4.26 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 590 words