!["Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".)](https://api.yomisensei.net/static/cover_eb55efca841795e7.png)
"Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the graduation ceremony, the grandmother teacher and the female student
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 135
Characters 2,485
Unique Words 544
1-Occurrence Words 388
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.0
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 98 | 0.28 |
| を | 60 | 0.41 |
| は | 47 | 0.48 |
| 先生 | 44 | 2.72 |
| て | 44 | 0.56 |
| に | 40 | 0.54 |
| 私 | 39 | 1.50 |
| と | 36 | 0.77 |
| が | 28 | 0.48 |
| で | 25 | 0.86 |
| な | 16 | 1.04 |
| 奥さん | 15 | 3.72 |
| から | 11 | 1.17 |
| 歌 | 11 | 3.41 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| も | 10 | 1.04 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| いる | 8 | 1.00 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| んです | 7 | 2.32 |
| には | 7 | 1.57 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 桜 | 7 | 3.43 |
| ね | 6 | 1.64 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| こと | 6 | 1.30 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| その | 5 | 1.44 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 満月 | 3 | 4.30 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| でも | 3 | 1.70 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 蕾 | 3 | 4.51 |
| 生徒 | 3 | 2.99 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| する | 3 | 1.24 |
| へ | 3 | 1.95 |
| として | 3 | 1.89 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| か | 3 | 1.46 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| この | 3 | 1.58 |
| 詠む | 3 | 4.70 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| して | 2 | 1.31 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 一音 | 2 | 5.25 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| せる | 2 | 2.17 |
Showing 1 - 100 of 544 words