!["Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".)](https://api.yomisensei.net/static/cover_eb55efca841795e7.png)
"Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the graduation ceremony, the grandmother teacher and the female student
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 135
Characters 2,485
Unique Words 544
1-Occurrence Words 388
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.0
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 合唱曲 | 1 | 6.69 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| レズビアン | 1 | 6.31 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 544 words