!["Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".)](https://api.yomisensei.net/static/cover_eb55efca841795e7.png)
"Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the graduation ceremony, the grandmother teacher and the female student
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 135
Characters 2,485
Unique Words 544
1-Occurrence Words 388
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.0
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 如月 | 1 | 4.25 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| って | 2 | 1.78 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 544 words