!["Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".)](https://api.yomisensei.net/static/cover_eb55efca841795e7.png)
"Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the graduation ceremony, the grandmother teacher and the female student
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 135
Characters 2,485
Unique Words 544
1-Occurrence Words 388
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.0
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 短歌 | 1 | 5.62 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 如月 | 1 | 4.25 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| た | 1 | 2.12 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| まま | 2 | 2.40 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 544 words