!["Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".)](https://api.yomisensei.net/static/cover_eb55efca841795e7.png)
"Revered and esteemed"
(This is the opening line of a famous Japanese graduation song "仰げば尊し" (Aogeba Toutoshi), which translates to "When we look up with reverence" or "Revered and esteemed [is our teacher]".) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the graduation ceremony, the grandmother teacher and the female student
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 135
Characters 2,485
Unique Words 544
1-Occurrence Words 388
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.0
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 短歌 | 1 | 5.62 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| さ | 1 | 1.59 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| た | 1 | 2.12 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| とても | 1 | 2.67 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
Showing 301 - 400 of 544 words