I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| いい | 1 | 2.05 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 再訪 | 1 | 5.55 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| うん | 1 | 2.39 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 757 words