I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 123 | 0.28 |
| は | 109 | 0.48 |
| を | 74 | 0.41 |
| が | 71 | 0.48 |
| 渡し | 70 | 2.40 |
| に | 69 | 0.54 |
| て | 62 | 0.56 |
| と | 32 | 0.77 |
| 様 | 32 | 1.90 |
| で | 26 | 0.86 |
| な | 24 | 1.04 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| いる | 17 | 1.00 |
| だった | 16 | 1.58 |
| だ | 14 | 1.16 |
| も | 13 | 1.04 |
| 嬢 | 13 | 3.21 |
| ディアナ | 13 | 3.57 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| こと | 11 | 1.30 |
| には | 11 | 1.57 |
| れる | 11 | 1.22 |
| か | 10 | 1.46 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| から | 10 | 1.17 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 殿 | 8 | 2.18 |
| その | 8 | 1.44 |
| あの | 8 | 2.00 |
| する | 8 | 1.24 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| して | 7 | 1.31 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 屋敷 | 6 | 2.89 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| ダンス | 6 | 3.76 |
| である | 5 | 1.76 |
| お父様 | 5 | 3.32 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| なる | 5 | 1.37 |
| お母様 | 5 | 3.50 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| この | 4 | 1.58 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| よ | 4 | 1.48 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| として | 4 | 1.89 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 愚妹 | 4 | 5.44 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 応接室 | 3 | 4.00 |
| それは | 3 | 1.95 |
| さ | 3 | 1.59 |
Showing 1 - 100 of 757 words