I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| について | 1 | 2.42 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| また | 1 | 2.19 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| た | 1 | 2.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 労る | 1 | 4.93 |
Showing 101 - 200 of 757 words