I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| いい | 1 | 2.05 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 再訪 | 1 | 5.55 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| し | 1 | 1.60 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 置く | 1 | 2.56 |
Showing 101 - 200 of 757 words