I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 址 | 1 | 2.54 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| また | 1 | 2.19 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 受け | 1 | 2.61 |
Showing 101 - 200 of 757 words