I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 再訪 | 1 | 5.55 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| かい | 1 | 2.98 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| し | 1 | 1.60 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 757 words