I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 縮れる | 1 | 6.05 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そして | 1 | 1.87 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 201 - 300 of 757 words