I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 演奏 | 2 | 3.90 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| でも | 2 | 1.70 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| とも | 2 | 2.37 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| お | 2 | 2.11 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| こ | 1 | 3.11 |
Showing 201 - 300 of 757 words