I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 1 | 2.57 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 縮れる | 1 | 6.05 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| し | 1 | 1.60 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
Showing 301 - 400 of 757 words