I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 縮れる | 1 | 6.05 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 若い | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 757 words