I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 1 | 2.09 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| また | 1 | 2.19 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 757 words