I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 進める | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 757 words