I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 1 | 1.87 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 再訪 | 1 | 5.55 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| や | 1 | 1.75 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ても | 1 | 1.96 |
Showing 401 - 500 of 757 words