I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| そばかす | 2 | 4.66 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| え | 2 | 2.39 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 荷渡し | 2 | 4.31 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 皇帝 | 2 | 3.15 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| です | 2 | 1.71 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 演奏 | 2 | 3.90 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
Showing 501 - 600 of 757 words