I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| そこで | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 757 words