I had my fiancé stolen by your younger sister, didn't I? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Elena Roberth, I hereby dissolve our engagement." Marquis's daughter Elena is suddenly told this by Prince Felix, her fiancé. At his side stood Diana, a beautiful girl with silver hair and blue eyes. Before a despondent Elena, Marius, Diana's brother, appears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 235
Characters 3,809
Unique Words 757
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| た | 1 | 2.12 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| だって | 1 | 2.30 |
| また | 1 | 2.19 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
Showing 701 - 757 of 757 words