My older sister was an elf. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うほごりくん（無冠の棋士コミカライズ一巻発売中） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Would you like to come with me if you're okay with it?" An elf girl picks up a human girl. To the elf girl who loves her like a true younger sister, the human girl gradually develops feelings that transcend the barrier between races. This is a story of two girls who wish to be together with someone precious to them forever. A yuri short story by Uhogoriku packed full of fetishes. I hope you'll enjoy the older girl/younger girl dynamic.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,230
Sentences 381
Characters 6,128
Unique Words 975
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.5
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| として | 1 | 1.89 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| け | 1 | 3.49 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 大議論 | 1 | 6.66 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 975 words