My older sister was an elf. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うほごりくん（無冠の棋士コミカライズ一巻発売中） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Would you like to come with me if you're okay with it?" An elf girl picks up a human girl. To the elf girl who loves her like a true younger sister, the human girl gradually develops feelings that transcend the barrier between races. This is a story of two girls who wish to be together with someone precious to them forever. A yuri short story by Uhogoriku packed full of fetishes. I hope you'll enjoy the older girl/younger girl dynamic.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,230
Sentences 381
Characters 6,128
Unique Words 975
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.5
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 不可知 | 1 | 6.04 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
Showing 901 - 975 of 975 words