My older sister was an elf. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うほごりくん（無冠の棋士コミカライズ一巻発売中） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Would you like to come with me if you're okay with it?" An elf girl picks up a human girl. To the elf girl who loves her like a true younger sister, the human girl gradually develops feelings that transcend the barrier between races. This is a story of two girls who wish to be together with someone precious to them forever. A yuri short story by Uhogoriku packed full of fetishes. I hope you'll enjoy the older girl/younger girl dynamic.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,230
Sentences 381
Characters 6,128
Unique Words 975
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.5
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| え | 1 | 2.39 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| される | 1 | 2.48 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 大議論 | 1 | 6.66 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
Showing 101 - 200 of 975 words