My older sister was an elf. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うほごりくん（無冠の棋士コミカライズ一巻発売中） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Would you like to come with me if you're okay with it?" An elf girl picks up a human girl. To the elf girl who loves her like a true younger sister, the human girl gradually develops feelings that transcend the barrier between races. This is a story of two girls who wish to be together with someone precious to them forever. A yuri short story by Uhogoriku packed full of fetishes. I hope you'll enjoy the older girl/younger girl dynamic.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,230
Sentences 381
Characters 6,128
Unique Words 975
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.5
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差 | 2 | 3.06 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 族 | 2 | 2.64 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 仕返し | 2 | 4.33 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| はい | 2 | 2.31 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| し | 2 | 1.60 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 線素 | 1 | 6.75 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 大議論 | 1 | 6.66 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
Showing 301 - 400 of 975 words