My older sister was an elf. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うほごりくん（無冠の棋士コミカライズ一巻発売中） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Would you like to come with me if you're okay with it?" An elf girl picks up a human girl. To the elf girl who loves her like a true younger sister, the human girl gradually develops feelings that transcend the barrier between races. This is a story of two girls who wish to be together with someone precious to them forever. A yuri short story by Uhogoriku packed full of fetishes. I hope you'll enjoy the older girl/younger girl dynamic.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,230
Sentences 381
Characters 6,128
Unique Words 975
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.5
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 首 | 1 | 2.55 |
Showing 501 - 600 of 975 words