My older sister was an elf. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うほごりくん（無冠の棋士コミカライズ一巻発売中） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Would you like to come with me if you're okay with it?" An elf girl picks up a human girl. To the elf girl who loves her like a true younger sister, the human girl gradually develops feelings that transcend the barrier between races. This is a story of two girls who wish to be together with someone precious to them forever. A yuri short story by Uhogoriku packed full of fetishes. I hope you'll enjoy the older girl/younger girl dynamic.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,230
Sentences 381
Characters 6,128
Unique Words 975
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.5
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| として | 1 | 1.89 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| い | 1 | 2.74 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
Showing 601 - 700 of 975 words