"I Returned from Another World, but Because My Best Friend Came Along, Everyone Around Me Mistook Us for a BL Couple" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
李慈露 双葉 Kisoji Futaba, a second-year high school student, is an ordinary high school student with nothing particularly remarkable about her. Her true identity is that of a hero who was transported to another world, defeated the Demon King, and returned to the present day. Accompanying her upon her return, while reluctant to part with her companions, was Beetholf Klein—someone she met for the first time in the other world, became best friends with, and went through life-and-death situations together. Between Futaba and Beetholf, a bond deeper than friendship has begun to bloom, and the two, who had lived a life with odd interpersonal distance in the other world compared to Japan, are now being mistaken by their classmates for being in a BL relationship.
Statistics
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| あたぼう | 1 | 5.99 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
Showing 101 - 200 of 702 words