"I Returned from Another World, but Because My Best Friend Came Along, Everyone Around Me Mistook Us for a BL Couple" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
李慈露 双葉 Kisoji Futaba, a second-year high school student, is an ordinary high school student with nothing particularly remarkable about her. Her true identity is that of a hero who was transported to another world, defeated the Demon King, and returned to the present day. Accompanying her upon her return, while reluctant to part with her companions, was Beetholf Klein—someone she met for the first time in the other world, became best friends with, and went through life-and-death situations together. Between Futaba and Beetholf, a bond deeper than friendship has begun to bloom, and the two, who had lived a life with odd interpersonal distance in the other world compared to Japan, are now being mistaken by their classmates for being in a BL relationship.
Statistics
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| として | 1 | 1.89 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 201 - 300 of 702 words