"I Returned from Another World, but Because My Best Friend Came Along, Everyone Around Me Mistook Us for a BL Couple" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
李慈露 双葉 Kisoji Futaba, a second-year high school student, is an ordinary high school student with nothing particularly remarkable about her. Her true identity is that of a hero who was transported to another world, defeated the Demon King, and returned to the present day. Accompanying her upon her return, while reluctant to part with her companions, was Beetholf Klein—someone she met for the first time in the other world, became best friends with, and went through life-and-death situations together. Between Futaba and Beetholf, a bond deeper than friendship has begun to bloom, and the two, who had lived a life with odd interpersonal distance in the other world compared to Japan, are now being mistaken by their classmates for being in a BL relationship.
Statistics
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 702 words