"I Returned from Another World, but Because My Best Friend Came Along, Everyone Around Me Mistook Us for a BL Couple" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
李慈露 双葉 Kisoji Futaba, a second-year high school student, is an ordinary high school student with nothing particularly remarkable about her. Her true identity is that of a hero who was transported to another world, defeated the Demon King, and returned to the present day. Accompanying her upon her return, while reluctant to part with her companions, was Beetholf Klein—someone she met for the first time in the other world, became best friends with, and went through life-and-death situations together. Between Futaba and Beetholf, a bond deeper than friendship has begun to bloom, and the two, who had lived a life with odd interpersonal distance in the other world compared to Japan, are now being mistaken by their classmates for being in a BL relationship.
Statistics
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 見晴台 | 1 | 6.31 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 月見酒 | 1 | 5.88 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 702 words