"I Returned from Another World, but Because My Best Friend Came Along, Everyone Around Me Mistook Us for a BL Couple" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
李慈露 双葉 Kisoji Futaba, a second-year high school student, is an ordinary high school student with nothing particularly remarkable about her. Her true identity is that of a hero who was transported to another world, defeated the Demon King, and returned to the present day. Accompanying her upon her return, while reluctant to part with her companions, was Beetholf Klein—someone she met for the first time in the other world, became best friends with, and went through life-and-death situations together. Between Futaba and Beetholf, a bond deeper than friendship has begun to bloom, and the two, who had lived a life with odd interpersonal distance in the other world compared to Japan, are now being mistaken by their classmates for being in a BL relationship.
Statistics
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| ライブハウス | 1 | 5.54 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| う | 1 | 2.61 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 702 words