Just one more thing at the end. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑪々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Raira, who lost her life while young, was stopped by the god who presides over the boundary between the present world and the afterlife just before heading to the underworld. According to him, someone who wanted to meet Raira had come to the spring's edge where one could meet the dead. When Raira peered into the depths of the spring, reflected on the other side of the water was the figure of her long-awaited former lover—a nostalgic face she had been waiting for all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,891
Sentences 209
Characters 5,149
Unique Words 848
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 13.8
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 黄色味がかった | 1 | 6.55 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| として | 1 | 1.89 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
Showing 201 - 300 of 848 words