Just one more thing at the end. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑪々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Raira, who lost her life while young, was stopped by the god who presides over the boundary between the present world and the afterlife just before heading to the underworld. According to him, someone who wanted to meet Raira had come to the spring's edge where one could meet the dead. When Raira peered into the depths of the spring, reflected on the other side of the water was the figure of her long-awaited former lover—a nostalgic face she had been waiting for all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,891
Sentences 209
Characters 5,149
Unique Words 848
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 13.8
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その通り | 1 | 3.27 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ても | 1 | 1.96 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 討伐軍 | 1 | 4.35 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| しか | 1 | 2.33 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 848 words