Just one more thing at the end. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑪々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Raira, who lost her life while young, was stopped by the god who presides over the boundary between the present world and the afterlife just before heading to the underworld. According to him, someone who wanted to meet Raira had come to the spring's edge where one could meet the dead. When Raira peered into the depths of the spring, reflected on the other side of the water was the figure of her long-awaited former lover—a nostalgic face she had been waiting for all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,891
Sentences 209
Characters 5,149
Unique Words 848
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 13.8
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| として | 1 | 1.89 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 熱の籠もった | 1 | 6.04 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 848 words