The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 死語 | 1 | 5.65 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 僕んち | 1 | 6.24 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 自撮り | 1 | 5.67 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
Showing 1 - 100 of 5,072 words