The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 大目にみる | 1 | 6.89 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 締め技 | 1 | 6.45 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 別日 | 1 | 6.64 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 有給消化 | 1 | 6.69 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
Showing 901 - 1000 of 5,072 words